Над горизонтом сияет
вечер, золотой дракон.
И томительно день умирает,
растекается в бледный огонь ...
Спокойно дракон простирает
прозрачный свод крыла,
и наездницей им управляет
черноволосая тоска.
Вслед за ним миры уплывают
в широту за холмы, в неведумую даль,
за время, за память, навсегда исчезают.
Останется только печаль.
Из-за горизонта меня призывает
упорный, мерцающий глас.
Вокруг меня тайнственно ночь наступает.
Неизбежно так вечер угас.
Crystal 2001
Transcription:
Nad gorizontom sijaet
večer, zolotoj drakon.
I tomitel’no den‘ umiraet,
rastekaetsja v blednyj ogon‘...
Spokojno drakon prostiraet
Prozračnyj svod kryla.
I naezdnicej im upravljaet
Černovolosaja toska.
Vsled za nim miry uplyvajut
v širotu za cholmy, v nevedumuju dal‘,
za vremja, za pamjat‘, navsegda isčezajut.
Ostanetsja tol’ko pečal‘.
Iz-za gorizonta menja prizyvaet
Upornyj, mercajuščij glas.
Vokrug menja tajnstvenno noč‘ nastupaet.
Neizbežno tak večer ugas.
Crystal 2001