Торопливыми молотками наколотили холод на поле
и шуршащими шагами королева шла
через хрупкие хрустальные осколки серебра
на поле.
И белая была она, высокая, строгая
и решимость в глазах, и в шагах молодость могучая
и улыбка её казалась светом ледяной луны,
сверкающая.
Знаете ли вы,что в самом конце мне сказала она
перед последным боем с врагами-демонами,
сказала: ах, долго, как долго уже провожали меня,
вам спасибо.
И шагнула она вперёд на то поле нигдежное,
и вокруг неё звучало пенье преясное:
арфа и флейта и голоса соединённые
на победу.
И знаете ли вы, какой нам казалась малой она,
и прозрачной, эта фигура которая знала
что то, что оставила, больше никогда не увидет она,
что пропала.
Торопливыми молотками наколотили холод на поле
чтобы королева могла спокойно лежать
под хрупкими хрустальными осколками серебра
навсегда.
Crystal 11/01/2001
Стефану, Фабияну, Ульриху, Кароле, Ирине
Transcription:
Toroplivimi molotkami nakolotili kholod na pole
i shurshashhimi shagami koroleva shla
cherez khrupkie khrustal’nye oskolki serebra
na pole.
I belaja byla ona, vysokaja, strogaja
i reshimost‘ v glazakh, i v shagakh molodost‘ moguchaja
i ulybka ejo kazalas‘ svetom ledjanoj luny,
sverkajushhaja.
Znaete li vy, chto v samom konce mne skazala ona
pered poslednym boem s vragami-demonami,
skazala: ach, dolgo, kak dolgo uzhe provozhali menja,
vam spasibo.
I shagnula ona vperjod na to pole nigdezhnoe,
i vokrug nejo zvuchalo pen’e prejasnoe:
Arfa i flejta i golosa soedinjonnye
na pobedu.
I znaete li vy, kakoj nam kazalas‘ maloj ona
i prozrachnoj, eta figura kotoraja znala,
chto to, chto ostavila, bol’she nikogda ne uvidet ona,
chto propala.
Toroplivimi molotkami nakolotili cholod na pole
chtoby koroleva mogla spokojno lezhat‘
pod khrupkimi khrustal’nymi oskolkami serebra
navsegda.
Crystal 11/01/2001
Stefanu, Fabianu, Ulrichu, Karole, Irine