Requiem für Alyssandra

Mit eiligen Hämmern hämmerte man Frost auf das Feld

und raschelnden Schrittes ging die Königin

über brüchige kristallene Splitter aus Silber

auf dem Feld.

Und weiß war sie, hochgewachsen, streng,

und Entschlossenheit im Blick, im Gang eine mächtige Jugend,

und ihr Lächeln schien wie der Strahl eines eisigen Mondes

zu glitzern.

Wisst ihr, was sie ganz am Ende zu mir sagte,

Vor dem letzten Kampf gegen die Feinde, die Dämonen,

sagte: ach, wie lang schon habt ihr mich begleitet,

habt Dank.

Und voran schritt sie auf jenes Nirgends-Feld,

und um sie ertönte der klarste Gesang,

Harfe, Flöte und die Stimmen, vereint

zum Sieg.

Und wißt ihr, wie klein sie uns schien,

wie unwirklich, diese Gestalt, die wusste,

dass sie das, was sie zurückließ, nie wiedersehen würde,

verloren war.

Mit eiligen Hämmern hämmerte man Frost auf das Feld

damit die Königin ruhig liegen möge

unter brüchigen kristallenen Splittern aus Silber

für immer.

Crystal 11.01.2001

Für Stefan, Fabian, Ulrich, Karola und Irina

Russischer Originaltext

Druckerfreundliche Version