Erinnerung an die Haute-Provence
Dies ist der Punkt, an dem die letzte Kurve
in die Wolken mündet
am Ende der Welt, am Ende der Zeit.
Erkennen wir,
dass wir die letzte Grenze überschritten haben.
Reich der Chimären,
du erwartest uns ...
Und hier singt die Stimme des Windes ein Lied,
das sich hinter dem Horizont verliert –
im Land der Drachen.
Dies ist die Region, wo allein
die Erinnerung an vergangene Zeitalter regiert,
und die Vergangenheit, so lange schon vergangen,
die die Welt ringsumher verlassen hat,
sammelte sich hier an und wartet still darauf,
dass die Nacht, die Schwester der Verlassenheit
die Schluchten erobert.
Dies ist der Ort, wo sich
meine ganze Seele zwischen den scharfen Spitzen verstreut.
Ich streife meinen Unmut ab und rüste mich
mit all den falschen Hoffnungen meines Lebens aus:
dass mich die Nacht von allem befreien möge,
was ich verloren
und verraten habe ...
Dies ist der Punkt, der den Übergang
über die Wolken erlaubt,
ans Ende von allem, ans Ende von nichts –
doch ich kehre zurück:
niemals werde ich die Extreme überschreiten.
Phantom meiner selbst,
ich erinnere mich –
dass du es bist, die Stimme des Windes: tanze weit in der Ferne,
verschwinde hinter dem Horizont,
im Land der Drachen.
Crystal 2001