Maske

Sie ist kalt wie blaues Eis mit einem leeren, strengen Gesicht,

sie wird niemals aufgeben oder nachgeben,

sie wird nicht lachen, sie wird nicht weinen, sie wird dich draußen halten,

sie ist allein mit der Frau im Innern.

Sie kämpft mit dem Leben, auch wenn sie dich nicht wissen lassen wird

dass sie über ein dünnes Hochseil läuft.

Sie ist still und geschmeidig und frei wie eine Katze

und sie verbirgt ihr Geheimnis im Innern.

Sie liebt Gefahren und Risiken und die Schatten der Nacht

aber tief im Innern spielt sie nicht, um zu gewinnen.

Zu verlieren würde endlich Frieden und Vergessen bedeuten

und Erlösung von dem Grauen im Innern.

Und jene Stimmen, die sie liebte, rufen nach ihr durch die Flammen

und jene Gesichter und das ihre sind verwandt.

Sie lauscht dem Rufen, bis sie durch Hass und Furcht

verzehrt wird von dem Feuer im Innern.

22. Oktober 1998

Für Paul, Thomas und Rafael – von TalisCat

Englischer Originaltext

Druckerfreundliche Version