Verlassene Kathedrale

Kloster Schiffenberg, Gießen

Um dich ein letztes Mal zu grüßen,

bringe ich dir hier meinen armseligen Gesang dar.

Brust, von Blut und Seele verlassen,

fülle dich mit meiner Stimme.

Vielleicht bedauert niemand

oder niemand erinnert sich

an die Gebete, die tausend Motetten,

die in deinem Schoß widerhallten.

Raum, ganz von Nichts erfüllt,

Skelett, zitternd und nackt,

von Schwalben bevölkert, winzigen Geistern

auf der Jagd nach verlorenen Karfreitagen

und Christfesten ...

Doch immer noch umweht dich Vertrauensvolle,

Jungfräuliche der Duft von Weihrauch

und der bleiche Schein der Kerzen

wie ein lebhafter Traum.

Es lohnt nicht, dir zu sagen,

was du nicht beachten wirst: dass alles

vergeht, und nichts der Veränderung

entgehen wird.

Zum letzten Mal, bis zum Äußersten

erhebe ich meine Stimme voller Liebe,

um unser Requiem zu singen

und dich danach für immer

zu verlassen.

Crystal 03/2002

Französischer Originaltext

Druckerfreundliche Version