Bitte laßt mich Euch in die Arme schließen,
es ist Zeit, gute Nacht zu sagen,
ich werde Euch an diesem Scheideweg verlassen
um mich dem verblassenden Licht anzuschließen.
Viele Jahre lang war ich Euer Freund
und obgleich ich nun schließlich gehe
liegen noch viele Tage und Freunde vor Euch,
also schaut nicht in 'Trauer zurück.
Denkt nicht darüber nach, was hätte sein können,
weint nicht – es gibt dafür keinen Grund,
bereut nicht das Leben, das wir führten,
ich habe es um seiner Fehler willen geliebt.
Behaltet einfach die Zeit, die wir hatten, in Erinnerung,
wie ich kam und wie ich ging,
ich bereue keinen einzigen Tag
und werde dieses Ende nicht bereuen.
Erinnert Euch, dass ich lebendig war
und mit ganzem Herzen lebte.
Erinnert Euch an alles, was wir teilten
aber an diesem Scheideweg lasst uns trennen.
Ich weiß, dass es schmerzvoller ist für diejenigen, die bleiben -
vergesst nicht, bereut nicht,
und eines Tages werdet ihr geheilt sein.
Eva, 21. September 1999
Für meine Familie